Skip to content

Danh sách các tác phẩm kinh điển

Chia ra làm các ngôn ngữ riêng (Việt, Anh, Nhật)

Tiếng Việt

Danh sách các tác phẩm đầu thế kỉ 20. Muốn tổng hợp hết cơ @@!

Tiếng Anh

Danh sách này được tổng hợp từ danh sách của Goodreads và được thêm đường dẫn Wikipedia bởi Gemini. Có khá nhiều các tác phẩm trong đây có thể đọc trên Gutenberg hoặc Gutenberg-AU. Mình sẽ sửa lại trong quá trình đọc.

Tiếng Nhật

  • 源氏物語 - 紫式部 - Truyện kể Genji được coi là tiểu thuyết đầu tiên trên thế giới, kể về cuộc đời và những mối tình của hoàng tử Genji trong bối cảnh cung đình Nhật Bản thời Heian.
  • 枕草子 - 清少納言 - Sách gối là một tập hợp các ghi chép, suy nghĩ, và quan sát của Sei Shōnagon về cuộc sống và văn hóa trong cung đình thời Heian.
  • 平家物語 - 作者不詳 - Truyện kể Heike là một sử thi anh hùng kể về cuộc chiến giữa hai gia tộc Minamoto và Taira vào cuối thời kỳ Heian.
  • 徒然草 - 兼好法師 - Tsurezuregusa là một tập hợp các ghi chép tản mạn của nhà sư Yoshida Kenkō, chứa đựng những suy nghĩ về cuộc sống, cái đẹp và sự vô thường.
  • 奥の細道 - 松尾芭蕉 - Con đường hẹp về phương Bắc là một nhật ký hành trình bằng thơ haiku của Matsuo Bashō, ghi lại những trải nghiệm và cảm xúc trên đường đi.
  • 好色一代男 - 井原西鶴 - Kōshoku Ichidai Otoko là một tiểu thuyết ukiyo-zōshi của Ihara Saikaku, kể về cuộc đời phiêu lưu tình ái của Yonosuke.
  • 雨月物語 - 上田秋成 - Ugetsu Monogatari là một tập truyện kinh dị và siêu nhiên của Ueda Akinari, lấy bối cảnh thời kỳ Edo.
  • 東海道中膝栗毛 - 十返舎一九 - Tōkaidōchū Hizakurige là một tiểu thuyết hài hước kể về chuyến đi dọc theo con đường Tōkaidō của hai nhân vật Yaji và Kita.
  • 坊っちゃん - 夏目漱石 - Botchan kể về một giáo viên trẻ thẳng thắn và có phần ngây thơ chuyển đến dạy học ở một vùng quê hẻo lánh.
  • 吾輩は猫である - 夏目漱石 - Tôi là một con mèo kể về những quan sát hài hước và sâu sắc của một con mèo về xã hội Nhật Bản thời Minh Trị.
  • こころ - 夏目漱石 - Kokoro khám phá mối quan hệ phức tạp giữa một người thầy và học trò, cùng những bí mật và nỗi cô đơn trong tâm hồn con người.
  • 羅生門 - 芥川龍之介 - Rashōmon khám phá sự phức tạp của đạo đức và lòng người trong bối cảnh một cổng thành đổ nát.
  • 竹藪の中 - 芥川龍之介 - Trong rừng trúc (thường được biết đến qua bộ phim Rashomon) kể về vụ giết người qua lời kể của nhiều nhân chứng với những phiên bản khác nhau.
  • 雪国 - 川端康成 - Xứ tuyết là một tiểu thuyết lãng mạn và đầy chất thơ về mối quan hệ giữa một người đàn ông Tokyo và một geisha.
  • 伊豆の踊子 - 川端康成 - Cô gái nhảy ở Izu kể về mối tình thoáng qua và đầy cảm xúc giữa một sinh viên và một vũ công trẻ.
  • 金閣寺 - 三島由紀夫 - Chùa Vàng dựa trên một sự kiện có thật về việc một nhà sư trẻ đốt cháy ngôi chùa Kinkaku-ji nổi tiếng.
  • 潮騒 - 三島由紀夫 - Tiếng sóng là một câu chuyện tình yêu trong sáng và đầy chất thơ lấy bối cảnh một hòn đảo nhỏ.
  • 人間失格 - 太宰治 - Thất lạc cõi người là một tiểu thuyết bán tự truyện đầy ám ảnh về sự xa lánh và nỗi đau khổ của một người đàn ông.
  • 斜陽 - 太宰治 - Ánh tà dương miêu tả sự suy tàn của một gia đình quý tộc Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai.
  • 二十四の瞳 - 壺井栄 - Hai mươi bốn con mắt kể về cuộc đời của một nữ giáo viên và các học sinh của cô trong suốt những năm tháng chiến tranh và hậu chiến.
  • 細雪 - 谷崎潤一郎 - Sasameyuki (Thường dịch là The Makioka Sisters) miêu tả cuộc sống và những mối quan hệ của bốn chị em trong một gia đình giàu có ở Osaka trước Thế chiến thứ hai.
  • 痴人の愛 - 谷崎潤一郎 - A Fool's Love khám phá sự ám ảnh và những mối quan hệ lệch lạc.
  • 砂の女 - 安部公房 - Người đàn bà cát là một tiểu thuyết mang đậm tính ẩn dụ về sự giam cầm và ý nghĩa của cuộc sống.
  • 壁 - 安部公房 - Bức tường là một tập truyện ngắn và tiểu thuyết ngắn mang phong cách siêu thực và hiện sinh.
  • ノルウェイの森 - 村上春樹 - Rừng Na Uy kể về những ký ức và mối tình của một người đàn ông khi nhớ về quãng đời sinh viên đầy biến động.
  • 海辺のカフカ - 村上春樹 - Kafka bên bờ biển là một tiểu thuyết phức tạp và đầy yếu tố siêu thực của Murakami Haruki.
  • ねじまき鳥クロニクル - 村上春樹 - Biên niên ký chim vặn dây cót là một tiểu thuyết dài và phức tạp của Murakami Haruki, pha trộn giữa hiện thực và yếu tố kỳ ảo.
  • キッチン - 吉本ばなな - Kitchen là một tiểu thuyết ngắn và nổi tiếng của Yoshimoto Banana, khám phá những chủ đề về gia đình, mất mát và sự chữa lành.
  • 博士の愛した数式 - 小川洋子 - Công thức toán học yêu dấu của giáo sư kể về mối quan hệ đặc biệt giữa một giáo sư toán học bị mất trí nhớ ngắn hạn và người quản gia của ông.
  • 悼む人 - 天童荒太 - Người than khóc là một tiểu thuyết cảm động về một người đàn ông đi khắp Nhật Bản để cầu nguyện cho những người đã khuất.
  • 告白 - 湊かなえ - Lời thú tội là một tiểu thuyết trinh thám tâm lý ly kỳ với nhiều lớp lang bất ngờ.
  • 流 - 東山彰良 - Ryū là một tiểu thuyết kể về cuộc sống của một gia đình Đài Loan sống ở Nhật Bản sau chiến tranh.
  • 蜜蜂と遠雷 - 恩田陸 - Ong và Sấm là một tiểu thuyết về cuộc thi piano quốc tế và những tài năng trẻ.
  • コンビニ人間 - 村田沙耶香 - Nhân viên cửa hàng tiện lợi là một tiểu thuyết độc đáo về một người phụ nữ cảm thấy thoải mái nhất khi làm việc tại một cửa hàng tiện lợi.
  • 夜は短し歩けよ乙女 - 森見登美彦 - Cô gái đêm đi là một tiểu thuyết kỳ ảo và hài hước lấy bối cảnh Kyoto về đêm.
  • かがみの孤城 - 辻村深月 - Lâu đài cô độc trong gương là một tiểu thuyết giả tưởng dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên với nhiều yếu tố bất ngờ.
  • 汝、星のごとく - 凪良ゆう - Ngươi, như những vì sao là một tiểu thuyết tình cảm và trưởng thành đầy xúc động.
  • 三体 - 劉慈欣 (Dịch từ tiếng Trung) - Tam Thể (bản dịch tiếng Nhật) là một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nổi tiếng của tác giả Trung Quốc Lưu Từ Hân, có ảnh hưởng lớn đến văn học Nhật Bản.